Seg ul zeddigen: ammud n tmedyezt tirawt n Amar Tafat
Publié le 24 janvier 2026
Tamedyezt tirawt n Amar Tafat
Seg ul zeddigen
Ammud-a ɣur-s sebɛa n isefra, ur yelli d adlis, maca d tasɣunt kan tamecṭṭuḥt. Bɣiɣ kan ad d-rnuɣ ammud-a ɣer tmedyezt tirawt, imi yeffeɣ-d yagi s webrid ameslaw s wezwel « Seg ul zeddigen » di 15 nwambeṛ 2025, ahat llan wid d tid i as-yeslan. Udem-a n tiraw s wazal-is imi llan wigad d tigad iḥemmlen ad ɣɣren isefra n tirawt, ad asen-neddu di lebɣi. Di teswiɛt-a daya kan i d-yeffɣen d amaynut, ar deqqal n wammud i d-suffɣeɣ ɣef site agi, 26 dujembeṛ 2025 s wezwel « Awal n umedyaz » d isefra n iseggasen n 1990 d asawen. Ur ttɛeṭṭileɣ ara, ar deqqal, ad d-suffɣeɣ adlis nniḍen n tmedyezt d ameqqran deg ara d-jemmɛeɣ isefra i uriɣ d imaynuten, ɣas llan ffɣen-d deg ubidyu, ad ten-id-rreɣ ɣer tirawt. Sarmeɣ-awen s utama taɣuri yelhan a tid d wid ittɛuzun tamedyezt-iw.
Tajmilt i yimyura
Neɣra-d ɣer wagad yuran
Seg zik mi nella mezẓiyit
D ungal neɣ d tamedyezt
Yal amaru nεuzz-it
Lmulud n At Mεemmeṛ
Ayen yura ayackit
Neɣ Lmulud Ferεun
S yiḍṛisen zeddigit
D imaziɣen neɣ d ijenṭaḍen
Yal wa yewwi-d tinigit
Yal yiwen s tarrayt-is
Am win ittxiḍin s tsegnit
Nettmagar afeṣel igerzen
D tira n wawal am zzit
Newwi-d ɣer-sen agerruj
Akud ma nexṣeṛ-it
Nerna-d afud i tezmert
Nettban amzun meqqerit
Win ɣ-issnen yumer yiss-neɣ
Ittṛaǧu seg-neɣ tanfalit
Yak wa d abrid n tmussni
Mačči d qeḍṛan d lḥentit
Eɣɣer idlisen ay uḥdiq
Ad tt-kesbeḍ tazemnit
Ma triḍ ula d kečč ad taruḍ
Asekkil ḥemmel-it
Ad tuɣaleḍ d amaru
Ayen iwatan nadi-t
Zewwer-as agbur iǧehden
Yiwen ma yessen-it
Uḥdiq iεuzen tifyar
Taɣuri tḥemmel-it
Yiwen am kečč
d wayeḍ am nek
Tutlayt terfed-it
Ad tt-nerfed s yimura
As-nekkes tiseɣlit
Maεlum d tutlayt-nneɣ
D iman n tnaṣlit
— 2 —
Ussan yelhan
Ussan yelhan nesεedda
Ɛeddan uɣalen d amekti
Neqqar-asen d aktayen
Nettmekti-d igan lεali
Ayen yesεan anamek iban
Ẓṛan-t medden irkelli
Ḥedṛen irkel mi nṣeggem
Yal wa deg-sen d inigi
Γas εeddan wussan ṛuḥen
Mazal-iten d asmekti
Sεan amkan anda qqimen
Azal-nsen yettnerni
Yal uḥdiq yettaga leqrar
I wayen illan d lεali
Wid iḥemmlen amezruy
Yiss-n i tbedd tmussni
Ma nella ɣer imegziyen
Wayeḍ ur yeqqar xaṭi
— 3 —
Iḥulfan
Ayen ḥulfaɣ ad t-id-iniɣ
Ur s-qqaret acimi
Yak d asefru iṣeggem
Mačči d awal n diri
Asefru yettṛaǧut wuḥdiq
Imi d awal lεali
W'ur neẓṛi εetbeɣ fell-as
Izmer ad iyi-d-iseqsi
D iseggasen aya i bdiɣ
Ur yelli kan d ass-agi
Mačči iḍelli i sefruyeɣ
Bdiɣ-tt-id di temẓi
Am win iran ixeddim
Yuɣal-as d tanumi
Uṛeɣ ittas-d s laεtab
Mačči s tguni
Susem kan ur skerkis
A win ur neẓṛi
Ixeddim yellan seg ul
Yezga yettnerni
Ma tekkreḍ-as i cɣel
Yettεawan Ṛebbi
Ad d-iniɣ asefru seg ul
Ad yili d inigi
D aḥulfu neɣ d tajmilt
Deg-s tamussni
Win s-islan deg-s ad yawi
Tugna d tikti
Γer ɣur-s ad ittuɣal
Ad a t-ittcedhi
In'as d ac'i d asefru
Sikked ɣer lemri
Ayen i as-yellan deg ul
Ad t-id-imekti
Wa d asirem n umedyaz
D wayen ittmenni
Imeɣriyen ad t-ttwalin
Abḥal n yitri
Netta d imeddukal-is
Ṭlam ur yettili
— 4 —
Tawennaḍṭ
Telha tezdeg deg Iberdan
Diri win isamasen
Yal amdan ad iḥader
Imi d ayen ara iḍuṛṛen
Ma ur zeddiget twennaḍt
Ur illa i d-iqqimen
Ad as-qqaren "muqel kan!"
Ttidiren gar wafrasen
Mi ara teddun deg ubrid
Ad d-ttafen iqerεiwen
Yal abrid sersen-as ayla-s
Ulac abrid izegglen
Ammus yesεa amihi
I d-ittawi d aṭanen
Yelha laεqel d lmaεqul
I widak i tt-ixeddmen
Iwata ad nbeddel tikli
Ad nilit d wid ifehmen
Ad nettmeyyiz akk naεdel
Ad nilit am uḥdiqen
Yal ammus yesεa amkan
Iban anda t-srusen
As-tesuddseḍ ttawil
Mačči deg umkan zeddigen
Ma zeddiget twennaḍt
D ayen akk ara ɣ-inefεen
Ma ulac aɣ-awin d awal
Ad ddun wid zeddigen
Amedyaz yenna-yawen-d
Dayen ilhan ay atmaten
Ṛṛay tebɣam ad yili kan
Tura teqqim-d ar ɣur-wen
— 5 —
Aɛaned
Yelha uεaned nezzeh
Ma yella ɣer wayen ilhan
Ma yella ɣer wayen n ddir
Anef kan susem kan
Ma ɣer wid iserwaten
Atan ikellex-ik zman
Acu lfayda ara d-tawiḍ
Anda εussen iselwan
Ssikked mliḥ lldi allen-ik
Amek ara k-lhun wussan
Ɛaned kan ur t-ttḥessid
Am wakken i d-nnan
Ǧǧan-t-id at zik yessnen
Yesεa azal d ayen kan
Win yettnadin taqbaylit
Attan deg yinzan
Win ittnadin ad yissin
Abrid ad as-iban
Ɛaned ɣer wayen irebḥen
Ad tesεuḍ amkan
Ad tawḍeḍ s anda iwata
Am kečč am wid yellan
Ur s-yeqqar yiwen d ulac
As-yini d argaz yeswan
Ma iṛuḥ-ak ugerruj zdat-k
Am win issikkiden kan
S tebɣest qerreb ɣer ɣur-s
Ɛemmeṛ-d ayen iwatan
Ili-k am wid akk iḥedqen
Send ad k-ifat lawan
Ma yeǧǧa-k yiseɣ gar medden
Ḥṣu d kečč i yebɣan
Ma d win ur nezmir aḥlil
Neẓṛa meskin ur yuksan
Ur yezmir yiwen ad yesεu
Ala ayen i das-yuran
S anda twehhaḍ iman-ik
Ad tawḍeḍ ɣer din-a kan
— 6 —
Xdem ayen ilhan
Xdem ayen ilhan am uḥdiq
Ur ttεanad ɣer yilem
Ḥṣu d anwa i d llaṣel-ik
Ssnen-k medden d lfahem
Ur tteffeɣ deg ubrid n yiseɣ
Deg iman-ik ur ttezzem
Ma tɣeṣbeḍ tewwiḍ ẓweṛ
Ur ttazgar ɣef medden
Eg azal i wemdan am kečč
Ur ttnadi ɣef lhem
Ur ttkal ɣef uḥbib s waṭas
Ma yeεya ad inddem
Anda akken i d-tesbuḥteḍ
Uḥdiq din-a i d-yezdem
Mačči d ctat i ywaεṛen
Iwεeṛ ma k-id-iḥeccem
— 7 —
Tizizwa
Tizizwa ttarwent tamemt
Tuɣal d ddwa i medden
Ttezzint kra yekka wass
Gemrent-tt-id deg ijeǧigen
Fernent ula d imukan
Ḥemmlent amkan zeddigen
Bḍant ixeddim-nsent
Llant tid itteffɣen
Tidak yellan di teɣrast
Tid-nni d tid iẓeṭṭen
Llant ula ɣef tewwurt
Tid-nni d tid iεussen
— 8 —
Ammud n yisefra s webrid ameslaw
© Tous droits réservés – Lecture autorisée, partage permis avec mention de la source. Reproduction, téléchargement ou utilisation commerciale interdits.
Seg ul zeddigen: ammud n tmedyezt tirawt n Amar Tafat
Reviewed by Amar Tafat
on
janvier 24, 2026
Rating:
Reviewed by Amar Tafat
on
janvier 24, 2026
Rating:



Aucun commentaire
Dites vos commentaires en toute démocratie seulement avec respect