Aḥader ɣef tmes - iwweḍ-d unebdu

Tewwi-as-d i wemdan ad iḥezzeb send ad d-ḍṛunt twuɣa n tmes; iwata i yal yiwen ad ikker ad ifres zdat uxxam-is

Mi yudef(yekcem) unebdu, tifesniwin ad ttalint seg 30 alama d 40, akud ad iḥmu nezzeh, tuga anda tella ad teqqar alama teḥḍem. Amdan iwata ad yerr di ddehn-is, mi yeḥḍem lḥal, tezmer ad tekker tmes s shala, iggiṛu n ddexxan izmer ad tt-iskker, llan wid iqqaren "ula d ǧlaǧ ticki yeḥma nezzeh, iskar times. Ihi, tewwi-as-d i wemdan ad iḥezzeb send ad d-ḍṛunt twuɣa n tmes; iwata i yal yiwen ad ikker ad ifres zdat uxxam-is. Ad ifres umdan ddaw uxxam, nnig uxxam, ad ikkes ayen yellan d ummad, neɣ d amadaɣ, d inijel ma isuma-d lḥaṛa. Iwata-as ad ifres alama d 30 m tama n uxxam-is. Ma d taddart i yekkren ɣer tcemmlit n ufras, dɣa din tgerrez teswiεt d ayen kan, akken i k-qqaren "afus deg ufus taεkemt ẓẓayen ad tifsus". Acku ticki iḥezzeb umdan, iga asullef-ines, yefres, allaɣ-is ad yers, ur ittenddemmay ara ɣer taggara. Amdan ticki yefres mgal times, ur d-ittaẓ ara ɣur-s umihi(le danger), anef εad ma yella d imezdaɣ s umata. Ihi ur iwata usmaεggez di temsal n umihi, tidak iεeddan fell-aɣ, ur iwata ad nuɣal ɣur-sent. Ad iqerreε Wuzmir tiwuɣa n tmes!

-----------------------

Prévention des incendies - L'été approche

Il est important de se préparer avant que les catastrophes ne surviennent ; chacun devrait se lever et prendre le nettoyage devant chez soi.

L'été venu, les températures grimperont de 30 à 40 degrés, il fera très chaud et les herbes séchées, le soleil est permanent jusqu'à ce que le temps soit sec. Il faut se rappeler que par un temps sec, un incendie peut se déclarer facilement ; une simple cigarette de fumée peut suffire à l'embraser. Certains disent même qu'« une simple brindille brûlante peut provoquer un incendie ». Il faut donc nettoyé les abords de sa maison, le dessous et le dessus, enlevé les ordures et le bois, et nettoyé jusqu'à 30 mètres autour de son domicile. « Main dans la main, un lourd fardeau sera plus facile. » Car lorsqu'on est prudent, on fait le bon choix, on reste calme et on ne le regrette pas. En matière de danger, ceux qui nous ont précédés ne doivent pas revenir sur leurs pas.