Tamedyezt (poésie kabyle) Amar Tafat

Acu yellan deg usefru?

Llant tugniwin deg usefru i wumi qqaren "tinɣumnayin(les métaphores)" i d-ittakken taqrint ɣer kra temsal, s kra n tɣawsa iseqdec umedyaz, imedyaten gten. Ad ak-yini "tameṭṭut tecba tasedda", "ur tezmireḍ ara ad tt-qerεeḍ, iɣzeṛ i d-iḥemmlen". Am wakken nezmer ad naf tinfaliyin i d-ittɣiman d tifyirin, ɣas ad ittwattu usefru tanfalit-nni ad d-teqqim am twaract n wudi, neɣ tajaεbubt n tamemt. Deg usefru nettmagar tifyar, ta deffir tayeḍ, maca ttkemmilent, ur tezmireḍ ara ad tḥizzeḍ yiwet deg-sent iman-is, tella tefyirt i d-ifkan udem yekmel s yiman-is kan, tin-a tettuɣal d tanebdert(citation) ɣas ur telli ara d tanɣumnayt, am wakken tezmer ad tili d awal yettwafhamen nezzeh, i d-ittakken tidet, d tin-a i d tanfalit. 

Que contient le poème ?

Le poème contient des images appelées « métaphores » qui font référence à certaines choses. Le poète utilise des exemples, et les exemples sont nombreux. Il dira : « Une femme est comme une lionne », « On ne peut la briser, c'est une femme d'honneur ». De même, on peut trouver des explications qui restent sous forme de phrases. Même si le poème est oublié, l'explication restera comme un morceau une goutte de miel, ou un morceau de pain. En poésie, on rencontre des phrases qui se succèdent, mais elles continuent, impossible d'en arrêter une seule. Il y a une phrase qui, à elle seule, donne un visage complet, celle-ci devient une citation, même si ce n'est pas une citation, ainsi qu'un mot que l'on peut trouver compréhensif, c'est vrai, c'est l'explication d'une vérité.

https://tasekla-n-tmazight.e-monsite.com/blog/